Multi-Language Hotel Websites
Speak your guests’ language – with a multilingual hotel website that is cleanly structured, SEO-friendly and simple to manage. Guests research and book in their preferred language. Bigmedia24 designs multilingual website architectures that connect languages, content and booking journeys without creating chaos behind the scenes.
Why Multi-Language Matters for Hotels
A well-implemented multilingual website can:
• increase trust and conversion in key source markets
• reduce misunderstandings about rooms, policies and services
• open new marketing opportunities in additional languages
• strengthen your direct booking positioning vs. OTAs
It is not just about translation – it is about clarity and accessibility.
SEO-Friendly Language Structure
We implement multilingual setups that:
• use clear, consistent language paths (for example /en/, /de/, /fr/)
• apply proper hreflang tags and metadata
• support localised titles and descriptions per language
• avoid duplicate content issues where possible
This gives search engines and AI systems a clean understanding of your language variants.
Localisation, Not Just Translation
Simply translating every word is rarely enough. We work with you to:
• decide which pages need full localisation
• adjust examples, references and offers for each market
• keep your core brand message consistent in all languages
• define a style and terminology guide for each priority language
Content Management & Workflows
To keep multilingual sites manageable, we focus on:
• clear content models and page templates
• centralised lists of key reusable texts
• workflows for translation, review and publishing
• training for your team if needed
Our goal is to reduce complexity, not add another layer of work.
Start With Your Key Languages
You do not need to launch in ten languages at once. We usually recommend:
• starting with your most important source markets
• localising the pages that have the most impact on bookings
• building a structure that allows you to add more languages later
This way your multilingual strategy can grow with your business and marketing budget.
Legal Contact Details
For legal and formal correspondence, you can reach us at:
Bigmedia24 Dynamics Ltd.
51 Bracken Road
Sandyford, D18 CV48
Dublin, Ireland
Phone (Ireland): +353 1 578 8066
Phone (USA): +1 306 261 9933
Email (legal use): support@bigmedia24.com
Website: https://bigmedia24.com
For operational support, tickets and day-to-day requests, please start via the chat (bottom-right) so we can route your case into the Ticket System and Support Portal where appropriate.
Lorem ipsum dolor ist amte, consectetuer adipiscing eilt. Aenean commodo ligula egget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quak felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quid, sem.
Lorem ipsum dolor ist amte, consectetuer adipiscing eilt. Aenean commodo ligula egget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quak felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quid, sem.
FAQs about Multilingual Hotel Websites
Which languages should we add first?
We usually recommend starting with the languages of your strongest and fastest-growing source markets. Booking data, website analytics and OTA statistics can help identify these priorities.
Can your setup work with our existing booking engine?
In most cases, yes. We design the multilingual structure so that it works with the language options supported by your booking engine. If there are limitations, we will highlight them and propose realistic workarounds.
Who maintains the translations?
You can use your own translation partners, internal teams or our network. We focus on the structure, workflows and guidelines so that whoever writes the content can do it efficiently and consistently.
Yes. Our content is delivered in a structured format that your team can maintain and update. If needed, we can provide guidelines and training so your team feels comfortable making changes.
In many cases, yes. Even small properties benefit from appearing as the official direct booking option in Google. Whether it makes sense for you depends on your typical demand, average booking value and competitive environment – something we can quickly review together via chat.
Need to create or follow up on a ticket?
Open the Bigmedia24 chat in the bottom-right corner of the website, start your message with “Ticket” and briefly describe your request. We’ll create or update the ticket for you and guide you through the next steps.
Lorem ipsum dolor ist amte, consectetuer adipiscing eilt. Aenean commodo ligula egget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quak felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quid, sem.